Mostra A Imagem Reencontrada

Mostra A Imagem Reencontrada faz homenagem aos 25 anos do festival italiano
Il Cinema Ritrovato trazendo cópias restauradas de filmes raros


Mostra acontece no Centro Cultural São Paulo e na Galeria Olido, de 01 a 13 de fevereiro

Curador do festival Il Cinema Ritrovato, Guy Borlée, estará em São Paulo para palestra no dia 02 de fevereiro

Filmes como A Caixa de Pandora (G.W. Pabst), A Trapaça (Federico Fellini) e Quando Explode a Vingança (Sergio Leone), exibidos em cópias restauradas, estão entre os destaques



Em 2011, o festival Il Cinema Ritrovato, organizado anualmente pela Cinemateca de Bolonha, completa 25 anos. Em homenagem a ele, o Centro Cultural São Paulo e a Galeria Olido apresentam a mostra A Imagem Reencontrada, que exibe, entre os dias 01 e 13 de fevereiro, uma pequena amostragem do que esse tão prestigiado festival já mostrou de mais relevante em suas duas décadas e meia de existência.


A programação desta mostra é composta por 19 obras, todas elas restauradas no laboratório L’Immagine Ritrovata, que pertence à Cinemateca de Bolonha. As obras exibidas procuram dar um panorama da história do cinema italiano e vão desde o mudo Maciste no Inferno, dirigido por Guido Brignone, até Quando Explode a Vingança, clássico de 1971 de Sergio Leone, passando por Notas para Filmar Orestes na África (Pier Paolo Pasolini, 1970), A Trapaça (Federico Fellini, 1955) e os curtas-metragens neorrealistas dirigidos por Vittorio De Seta.


A intenção principal deste evento, assim como do festival Il Cinema Ritrovato, é dialogar com a história do cinema como um todo. Por isso, para além de um panorama do cinema italiano, outras grandes obras do cinema mundial, restauradas graças à iniciativa da World Cinema Foundation, também têm espaço neste evento. Entre elas estão o filme senegalês Touki Bouki – A Jornada da Hiena (Djibril Diop Mambéty, 1973), o mexicano Redes (Fred Zinnemann e Emilio Gómez Muriel, 1936) e o documentário norte-americano sobre o regime de apartheid sul-africano De Volta à África (Lionel Rogosin, 1960).


Outro destaque da mostra A Imagem Reencontrada é a palestra que será ministrada pelo curador do festival Il Cinema Ritrovato, Guy Borlée, que estará no Brasil especialmente para esta ocasião. Ele falará sobre as atividades desenvolvidas pela Cinemateca de Bolonha em seus mais de 30 anos de existência.


Nas palavras do próprio Guy Borlée, “embora seja um festival calcado na pesquisa, que contempla o vasto território da historia do cinema, o festival Il Cinema Ritrovato foi capaz de se tornar, ano após ano, o festival mundial das cinematecas, onde se mostra em primeira mão os melhores frutos da atividade de restauração e recuperação. Também tem sido capaz de renovar o relacionamento entre arquivos de cinema e os espectadores, trazendo para frente da tela não apenas um público internacional de especialistas, mas também um público muito vasto de espectadores (em 2010, foram 56.730 em uma semana”. Que este sucesso se repita também aqui no Brasil.


Sobre a Cinemateca de Bolonha


A Cinemateca de Bolonha é um dos grandes arquivos europeus, tendo em seu acervo mais de 50 mil filmes. Seu laboratório de restauração de filmes, L’Immagine Ritrovata, é referência no uso e desenvolvimento de técnicas para este fim. Parcerias com outras instituições tais como a World Cinema Foundation são frequentes.



Sinopses

A Caixa De Pandora (Die Büchse der Pandora, Alemanha, 1928, P&B, 133min)
Direção: Georg Wilhelm Pabst
Elenco: Louise Brooks, Fritz Kortner, Francis Lederer, Carl Goetz
Em Berlim, o rico dono de um jornal desiste de se casar com uma dama aristocrática para se juntar à bela e amoral dançarina Lulu por quem está apaixonado.

De Volta à África (Come Back Africa, USA, 1960, P&B, 95min)
Direção: Lionel Rogosin
Documentário sobre o apartheid, que mostra como esse movimento de segregação afetou os sulafricanos, desde cidadãos comuns até celebridades. O filme sedimentou o nome de Lionel Rogosin como um dos mestres do movimento Cinema Verité.

Il Mondo Perduto (Itália, 1954/1959, 63mm)
Direção: Vittorio De Seta
Coletânea de curtas-metragens que inclui:
O Tempo do Peixe-espada (Lu Tempu de li Pisci Spata, Itália, 1954, 11min)
Ilhas de Fogo (Isole di Fuoco, Itália, 1955, 11min)
Enxofre (Surfarara, Itália, 1955, 10min)
Páscoa na Sicília (Pasqua in Sicilia, Itália, 1955, 11min)
Pescadores do mar (Contadini del Mare, Itália, 1955, 10min)
Parábola do Ouro (Parabola d’oro, Itália, 1955, 10min)
Barcos de Pesca (Pescherecci, Itália, 1958, 10min)
Pastores de Orgosolo (Pastori di Orgosolo, Itália, 1958, 11min)
Um Dia na Barbagia (Un giorno in Barbagia, Itália, 1958, 11min)
Os Esquecidos (I Dimenticati, Itália, 1959, 20min)


Maciste no Inferno (Maciste all’inferno, Itália, 1926, 95min)
Direção: Guido Brignone
Elenco: Bartolomeo Pagano, Franz Sala, Elena Sangro
O diabo leva Maciste – um personagem mitológico parecido com Hércules – ao inferno para tentar corromper sua alma e arruinar com a sua moral.

Notas Para filmar Orestes na áfrica (Appunti per um’Orestiade Africana, Itália, 1970, P&B, 65min)
Direção: Pier Paolo Pasolini
Fascinado pelas antigas lendas gregas de Orestes, Pasolini viaja à África para documentar os costumes e rituais de tribos africanas, com a intenção de usar esse material para um filme sobre um “Orestes Africano”. O filme nunca foi feito, mas o material se transformou neste documentário.

O Posto (Il Posto, Itália, 1961, P&B, 93min)
Direção: Ermanno Olmi
Elenco: Sandro Panzeri, Loredana Detto, Tullio Kezich, Carla Colombo
O jovem Domenico muda-se para Milão e começa a trabalhar em uma empresa. As perspectivas são desanimadoras, mas ele não se entrega e encontra esperança na perseverante Antonietta.

Quando Explode a Vingança (Giù la Testa, Itália, 1971, cor, 157min)
Direção: Sergio Leone
Elenco: James Coburn, Rod Steiger, Romolo Valli, Maria Monti, Rik Battaglia
Juan Miranda é um rude e bondoso camponês. Sean Mallory é um revolucionário irlandês, especialista em dinamite. Eles passam a atuar juntos e se envolvem em um ousado plano para libertar prisioneiros políticos e para defender seus compatriotas de uma milícia.

Redes (Redes, México, 1936, P&B, 61min)
Direção: Fred Zinnemann, Emilio Gómez Muriel
Elenco: Silvio Hernández, David Valle González, Rafael Hinojosa, Antonio Lara
Miro, um pescador explorado por um empreendedor local, começa a ficar mais radical e a oferecer resistência aos desmandos de seu chefe, após a morte do filho.

Touki Bouki - A Jornada da Hiena (Touki Bouki, Senegal, 1973, cor, 85min)
Direção: Djibril Diop Mambéty
Elenco: Aminata Fall, Christoph Colomb, Magaye Niang
O jovem Mori e sua namorada Anta ignoram a própria realidade e se imaginam longe das sujas ruas de Dakar. Em busca de liberdade, embarcam em uma aventura para conseguir o dinheiro que precisam para fugir para Paris. Uma parábola de medo e liberdade.

A Trapaça (Il Bidone, Itália, 1955, P&B, 109min)
Direção: Federico Fellini
Elenco: Broderick Crawford, Giulietta Masina, Richard Basehart, Franco Fabrizi
Três vigaristas vivem de pequenos golpes contra a população de um povoado. O líder do bando começa a mudar de atitude quando conhece sua filha e descobre que ela precisa de sua ajuda para continuar os estudos.

Programação - Centro Cultural São Paulo
Sala Lima Barreto | 100 lugares

dia 1º - terça
18h - Maciste No Inferno
20h - A Caixa De Pandora

dia 2 - quarta
18h - Il Mondo Perduto - programa 1
19h30 - Palestra
Cinemateca de Bolonha e Festival Il Cinema Ritrovato: Preservando a Memória do Cinema
com: Guy Borleé (curador da Mostra Imagem Reencontrada) - mediação: Luiz Carlos Oliveira
(crítico de Cinema, mestre em meios e processos audiovisuais na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo - ECA /USP, editor e crítico da revista eletrônica Contracampo).

dia 3 - quinta
18h - Il Mondo Perduto - Programa 2
20h - Redes

dia 4 - sexta
18h - Notas Para filmar Orestes na áfrica
20h - A Trapaça

dia 5 - sábado
18h - Touki Bouki - A Jornada da Hiena
20h - Quando Explode a Vingança

dia 6 - domingo
18h - O Posto
20h - De Volta à África

dia 8 - terça
20h - Il Mondo Perduto - Programa 2

dia 9 - quarta
18h - De Volta à África
20h -Touki Bouki - A Jornada da Hiena

dia 10 - quarta
18h - Maciste no Inferno
20h - Quando Explode a Vingança

dia 11 - sexta
18h - Il Mondo Perduto - Programa 1
20h - O Posto

dia 12 / sábado
18h - Notas Para filmar Orestes na áfrica
20h - A Trapaça

dia 13 / domingo
18h - Redes
20h - A Caixa de Pandora



Programação – Galeria Olido

dia 1º - terça
19h30 - A Trapaça

dia 2 - quarta
17h - Touki Bouki
19h30 - Quando Explode a Vingança

dia 3 - quinta
17h - O Posto
19h30 - De Volta a Africa

dia 4 - sexta
17h - Maciste no Inferno
19h30 - A Caixa de Pandora

dia 5 - sábado
17h - Il Mondo Perduto – Programa 1
19h30 - Notas Para Filmar Orestes na África

dia 6 - domingo
17h - Il Mondo Perduto – Programa 2
19h30 - Redes

dia 8 - terça
19h30 - O Posto
dia 9 - quarta
17h - Notas Para Filmar Orestes na África
19h30 - A Trapaça

dia 10 - quinta
17h - Redes
19h30 - A Caixa de Pandora

dia 11 - sexta
17h - De Volta à África
19h30 - Il Mondo Perduto – Programa 2

dia 12 - sábado
17h - Il Mondo Perduto – Programa 1
19h30 - Touki Bouki

dia 13 - domingo
17h - Maciste no Inferno
19h30 - Quando Explode a Vingança